Interpreters and Translators
Translation & interpretation job duties include interpreting oral or sign-language or translating written text from one language into another.
The person-related with translation & interpretation follows duties like abiding by ethical codes that protect the confidentiality of information, translating messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible, listening to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, to ensure translation accuracy is maintained by translators. The major difference between translator and interpreter is that translation is related to translating information to other languages while interpreters explain what information means and how it can be used.
To be successful in interpreter jobs, a candidate must have knowledge of the foreign language, customer & personal service, education & training along with administration. After the work-related experience, you can expect a seven-figure annual interpreter salary in India for this field. You need to understand the importance of being accurate or exact to grow in the field of translation.
Qualifications
Every career requires an element of study and academic qualification, and there can be several study routes and pathways you can take. In following any academic pathway you will study subjects that contribute to the specialised knowledge required to achieve your career goals. These qualifications provide a future employer with the evidence that you have the desired knowledge, understanding and experience of their industry, so it’s important to consider the various types of qualifications available to you and to understand how they can boost your career and create opportunities for you.
- Bachelor's Any Language
- Master's Any Language
- Doctorate Any Language
Tasks
- Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
- Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
- Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
- Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
- Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
- Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary.
- Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
Progression Routes
READY FOR MORE?
Subscribe to our Premium package and you'll unlock a wealth of extra information about your favourite careers and gain access our library of immersive 360° VR careers experience.
As a Premium user you'll find out more about the day-to-day demands of any career, what you could earn and, importantly, receive expert advice on study routes, preparation expenses, and where & what to study to fulfil your potential.